About Hewar

Hewar Company for Independent Theater and Performing Arts

Hewar is an independent non-profit theater and performing arts company based in Alexandria Egypt.

‘Hewar’ is the transliteration of the Arabic word for dialogue "حوار"; dialogue is the main value around which our artistic practice revolves. Through our work, both locally and internationally, we are always working towards opening and facilitating Dialogue. 

Hewar Theater group has been working since 2005. In 2012, after the Arab Spring and the momentum of the political and social movement in the region, a need arose to establish the company and expand our projects beyond producing theater pieces to Theater Is A Must Independent International Theater forum, and international collaboration projects.  This transformation was also provoked by our emerging desire to be able to change cultural policies and have a say in the operation of our cultural context.


Hewar Company works on two main levels: 

  • Theater productions that are focusing on international cross-cultural collaborations that are mainly concerned with local and global political contexts manifesting through post-dramatic and political dramaturgy-based productions.
  • Theater Is A Must International Independent Theater Forum in Alexandria, Egypt.

External Vision

Progressive Theater environment that appreciates and supports all types of groups and entities, and where Theater is also established as a strong form of expression and an influential tool for achieving social justice and equity.

Internal Vision

An innovative, creative, reality driven, technology and performance based, knowledge propelled, independent contemporary theater company.

Our Mission

To create spaces and forums for - and sometimes provoke - dialogue on different humanitarian and social issues among and between cultures, artists, performers and people in general.

Objectives

  • Create and present contemporary theater productions.
  • Reinforce the position of independent theater and performing arts in the Arab region.
  • Create a link and a network between young Arab theater makers and their European counterpart.
  • Advocate new forms of theater and performing arts aesthetics.
  • Create, document, and archive works of contemporary political theater and performing arts in the Arab region and Europe.
  • Create an open and uncensored space for young artists and critics to discuss theater and performing arts today in the aftermath of the Arab Spring and all the drastic global political transformations that followed.
  • Assert the necessity of theater as an interactive entity capable of initiating change, breaking taboos, and providing societies with a much needed reflection.

عن حوار

شركة حوار للمسرح المستقل والفنون الآدائية

حوار هي شركة مسرح وفنون آداء مستقلة غير ربحية مقرها الإسكندرية ، مصر.

اخترنا اسم "حوار" لأن الحوار هو القيمة الرئيسية التي تدور حولها ممارستنا الفنية. من خلال عملنا ، محليًا ودوليًا ، نعمل دائمًا على فتح قنوات للحوار وتيسيره.

تعمل "حوار" كفرقة مسرحية منذ عام 2005. في عام 2012 ، بعد الربيع العربي وزخم الحراك السياسي والاجتماعي في المنطقة ، نشأت الحاجة إلى تأسيس الشركة وتوسيع مشاريعنا بما يتجاوز إنتاج العروض المسرحية إلى: ملتقى ومهرجان "لازم مسرح" وهو ملتقى ومهرجان دولي مستقل للمسرح وفنون الآداء، ومشاريع التعاون الدولي. وقد نتج هذا التحول أيضًا عن رغبتنا الناشئة في أن نكون قادرين على تغيير السياسات الثقافية وأن يكون لنا رأي في تشغيل سياقنا الثقافي.


تعمل شركة حوار على مستويين رئيسيين:

  • الإنتاج المسرحي الذي يركز على التعاون الدولي بين الثقافات الذي يهتم بشكل أساسي بالسياقات السياسية المحلية والعالمية التي تتجلى من خلال الإنتاجات المسرحية ما بعد الدرامية والسياسية.
  • ملتقى ومهرجان "لازم مسرح" وهو ملتقى ومهرجان دولي مستقل للمسرح وفنون الآداء في الإسكندرية ، مصر.

 

الرؤية الخارجية

بيئة مسرحية تقدمية تقدر وتدعم جميع المجموعات والكيانات ، وايمان بأن المسرح شكل قوي من أشكال التعبير وأداة مؤثرة لتحقيق العدالة الاجتماعية والإنصاف.

الرؤية الداخلية

شركة مسرح معاصر مبتكرة وخلاقة يحفزها ويحركها واقعها المعاصر ، قائمة على التكنولوجيا والأداء ، مدفوعة بالمعرفة ، ومستقلة.

مهمتنا

إنشاء مساحات ومنتديات للحوار - وأحيانًا استفزازه - حول مختلف القضايا الإنسانية والاجتماعية بين الثقافات والفنانين/ات وفناني الأداء والناس بشكل عام.

أهداف

  • انتاج عروض مسرحية معاصرة وتقديمها.
  • ترسيخ مكانة المسرح المستقل وفنون الأداء في المنطقة العربية.
  • تكوين ارتباط وشبكة بين صناع المسرح العرب الشباب ونظرائهم الأوروبيين.
  • الدعوة إلى الأشكال والجماليات الجديدة للمسرح وفنون الآداء.
  • إنتاج وتوثيق وأرشفة أعمال المسرح السياسي المعاصر وفنون الأداء في المنطقة العربية وأوروبا والعالم.
  • خلق مساحة مفتوحة وغير خاضعة للرقابة للفنانين/ات الشباب والنقاد لمناقشة المسرح وفنون الأداء اليوم في أعقاب الربيع العربي وكل التحولات السياسية العالمية الجذرية التي تلت ذلك.
  • التأكيد على ضرورة المسرح ككيان تفاعلي قادر على إحداث التغيير وكسر المحرمات وإمداد المجتمعات بالتفكير الذي تشتد الحاجة إليه.

Contact us تواصلوا معنا

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Design by Omar Adel Studio